“circumstantial” in Urdu
Definition
کسی خاص صورت حال یا حالات پر مبنی یا اُس سے متعلق؛ عموماً ایسے شواہد کے لیے بولاجاتا ہے جو براہ راست نہ ہوں۔
Usage Notes (Urdu)
'circumstantial evidence' یعنی 'بالواسطہ ثبوت' اور یہ لفظ زیادہ تر قانونی یا تعلیمی حوالوں میں استعمال ہوتا ہے، روزمرہ گفتگو میں نہیں۔
Examples
The lawyer said the evidence was only circumstantial.
وکیل نے کہا کہ شواہد صرف **حالاتی** ہیں۔
His explanation seemed circumstantial and lacked clear facts.
اس کی وضاحت **حالاتی** محسوس ہوئی اور اس میں واضح حقائق کی کمی تھی۔
Her arrest was mainly due to circumstantial factors, not something she actually did.
اس کی گرفتاری زیادہ تر **حالاتی** عوامل کی وجہ سے ہوئی، نہ کہ اس کی اصل حرکت کی بنا پر۔
There's nothing concrete—just a bunch of circumstantial stuff tying him to the scene.
کوئی ٹھوس بات نہیں—صرف بہت ساری **بالواسطہ** چیزیں ہیں جو اسے جائے وقوعہ سے جوڑتی ہیں۔
The news report was full of circumstantial details, not direct evidence.
خبری رپورٹ میں صرف **حالاتی** تفصیلات تھیں، براہ راست ثبوت کوئی نہیں تھا۔
Most of the case was built on circumstantial evidence rather than physical proof.
کیس کا زیادہ تر حصہ **بالواسطہ** ثبوت پر تھا، براہ راست نہیں۔