“circumstantial” in Korean
Definition
특정한 상황이나 정황에 따라 달라지거나 그에 의존하는 것을 의미함. 주로 직접 증거가 아닌 정황 증거 등에 사용됨.
Usage Notes (Korean)
'circumstantial evidence'는 '정황 증거'라는 뜻이며, 주로 법률이나 학술적 맥락에서 사용되는 공식적 표현입니다. 일상 대화에서는 거의 쓰지 않습니다.
Examples
The lawyer said the evidence was only circumstantial.
변호사는 증거가 단지 **정황적인** 것뿐이라고 말했다.
His explanation seemed circumstantial and lacked clear facts.
그의 해명은 너무 **정황적**이었고 명확한 사실이 없었다.
Her arrest was mainly due to circumstantial factors, not something she actually did.
그녀의 체포는 실제로 저지른 행동 때문이 아니라 주로 **정황적인** 요인 때문이었다.
There's nothing concrete—just a bunch of circumstantial stuff tying him to the scene.
명확한 게 없고, 그를 현장과 연결하는 건 온통 **정황적인** 것들뿐이었다.
The news report was full of circumstantial details, not direct evidence.
뉴스 보도에는 직접적인 증거 대신 **정황적인** 세부 사항이 많았다.
Most of the case was built on circumstantial evidence rather than physical proof.
사건의 대부분은 물증이 아닌 **정황적인** 증거에 의존했다.