“chunky” in Arabic

• سميك
• قطع كبيرة
• ممتلئ الجسم

Definition

يصف شيئاً سميكاً أو ذا قطع كبيرة أو يبدو ثقيلاً وصلباً. يمكن أن يشير إلى الطعام الذي يحتوي على قطع كبيرة أو أشياء متينة أو شخص ممتلئ الجسم.

Usage Notes (Arabic)

‘Chunky’ كلمة غير رسمية. تستخدم مع الحساء، زبدة الفول السوداني، السترات الثقيلة، الأحذية الضخمة أو الأشخاص ممتليء الجسم. ليست مهينة للأشخاص غالباً، وقد تكون محببة. لا تُستخدم للأشياء الرقيقة أو الناعمة.

Examples

She likes chunky peanut butter on her toast.

تحب زبدة الفول السوداني **ذات القطع** على خبزها المحمص.

The soup is chunky with lots of vegetables.

الحساء **سميك** ويحتوي على الكثير من الخضروات.

He wore a chunky sweater in the winter.

كان يرتدي سترة **سميكة** في الشتاء.

I love the chunky heels on those boots; they're so comfortable.

أحب الكعب **السميك** في تلك الأحذية؛ إنها مريحة جداً.

That baby is so cute and a little chunky.

ذلك الطفل لطيف جداً وقليلًا **ممتلئ الجسم**.

This necklace looks great with a chunky chain.

هذه القلادة تبدو رائعة مع سلسلة **سميكة**.