"chunky" in Portuguese (PT)
Definition
Descreve algo grosso, com pedaços grandes ou aparência sólida e pesada. Pode referir-se a alimentos com pedaços, objetos robustos ou uma pessoa encorpada.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Chunky' é informal. Muito usado para sopas, manteigas de amendoim ('chunky peanut butter'), roupas, sapatos ou pessoas mais robustas. Normalmente não é ofensivo para pessoas (neutro ou afetuoso). Não se usa para coisas lisas ou muito finas.
Examples
She likes chunky peanut butter on her toast.
Ela gosta de manteiga de amendoim **com pedaços** na sua torrada.
The soup is chunky with lots of vegetables.
A sopa está **grossa** com muitos legumes.
He wore a chunky sweater in the winter.
Ele usava uma camisola **grossa** no inverno.
I love the chunky heels on those boots; they're so comfortable.
Adoro o salto **grosso** dessas botas; são tão confortáveis.
That baby is so cute and a little chunky.
Esse bebé é tão querido e um bocadinho **gordinho**.
This necklace looks great with a chunky chain.
Este colar fica ótimo com uma corrente **grossa**.