“chug” in Turkish
Definition
Bir şeyi durmadan ve genellikle tek seferde hızlıca içmek; veya bir makinenin ya da aracın yavaşça gürültüyle ilerlemesi.
Usage Notes (Turkish)
'Chug' gayri resmi bir kelimedir. Genellikle partilerde ya da spor etkinliklerinde içkiyi hızla içmek anlamında veya tren/motor gibi makinelerin yavaş, gürültülü hareketi için kullanılır. Küçük yudumlar için kullanılmaz. 'Chug!' şeklinde emredici olarak da söylenir.
Examples
He can chug a glass of water in five seconds.
Beş saniyede bir bardak suyu **tek seferde içebilir**.
The train chugged slowly up the hill.
Tren yokuşu **yavaşça tıngırdayarak çıktı**.
They told her to chug her soda at the party.
Partide ona gazozunu **tek seferde içmesini** söylediler.
The old car kept chugging down the road, making strange noises.
Eski araba yolda tuhaf sesler çıkararak **yavaşça ilerlemeye devam etti**.
People started chanting 'Chug! Chug!' as he picked up the beer.
O birayı alınca insanlar '**Chug! Chug!**' diye bağırmaya başladılar.
I watched the boat chug across the lake in the early morning mist.
Sabah sisiğinde göldeki teknenin **yavaşça ilerlediğini** izledim.