“chuckle” in Korean

• 작게 웃다
• 소리 없이 웃다

Definition

재미있거나 우스운 일이 있을 때 조용히 또는 나직하게 혼자 웃는 것.

Usage Notes (Korean)

크게 소리 내어 웃지 않고, 혼자 속으로 작게 웃을 때 쓴다. '혼자 웃다'라는 표현과 잘 어울린다.

Examples

He chuckled at the joke.

그는 농담을 듣고 **작게 웃었다**.

She couldn't help but chuckle when she saw the puppy.

그녀는 강아지를 보고 **작게 웃지 않을 수 없었다**.

The teacher chuckled at the student's answer.

선생님은 학생의 대답에 **작게 웃으셨다**.

He chuckled to himself as he read the funny text.

그는 웃긴 문자를 읽으며 **혼자 작게 웃었다**.

"Nice try," she chuckled, shaking her head.

"좋은 시도였어,"라고 그녀는 **작게 웃으며** 고개를 저었다.

We both chuckled remembering that crazy day.

우리는 둘 다 그 미친 날을 떠올리며 **작게 웃었다**.