“chuck” in Turkish
Definition
Bir şeyi hızlıca veya rastgele fırlatmak ya da atmak anlamına gelir. Ayrıca bir şeyi bırakmak veya işten ayrılmak için gündelik dilde kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Gündelik ve samimi kullanımlı bir kelimedir. 'chuck something at/in/on' ve 'chuck away/out' gibi kalıplarda rastlanır. 'chuck your job' ifadesiyle aniden ve dramatik biçimde işi bırakmak anlamında kullanılır.
Examples
Please chuck these old papers in the bin.
Lütfen bu eski kağıtları çöpe **at**.
He chucked the ball to his dog.
O, topu köpeğine **fırlattı**.
She chucked her job last month.
Geçen ay işini **bıraktı**.
Just chuck your coat on the chair and come in.
Ceketini sandalyeye **at** ve içeri gel.
I was so annoyed that I nearly chucked my phone across the room.
O kadar sinirlendim ki neredeyse telefonumu odanın öbür ucuna **fırlatacaktım**.
If they keep treating him like that, he's going to chuck it all in and leave.
Ona böyle devam ederlerse, o da her şeyi **bırakıp** gidecek.