“chuck” in Bengali

• ছুঁড়ে ফেলা
• ছেড়ে দেওয়া

Definition

কিছু দ্রুত বা স্বভাবিকভাবে ছুঁড়ে ফেলা, অথবা কোনো কিছু ত্যাগ করা বা ছেড়ে দেওয়া বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

অফিশিয়াল নয়, বরং খুব স্বাভাবিক কথায় ব্যবহৃত হয়। 'chuck something at/in/on', 'chuck something away/out' এবং 'chuck your job' অনেকটা নাটকীয়ভাবে ছেড়ে দেওয়ার অর্থ দেয়।

Examples

Please chuck these old papers in the bin.

দয়া করে এই পুরনো কাগজগুলো **বিনে ছুঁড়ে ফেলো**।

He chucked the ball to his dog.

সে বলটা তার কুকুরের দিকে **ছুঁড়ে ফেলল**।

She chucked her job last month.

সে গত মাসে তার চাকরি **ছেড়ে দিয়েছে**।

Just chuck your coat on the chair and come in.

তোমার কোটটা চেয়ারে **ছুঁড়ে ফেলো** আর ভেতরে এসো।

I was so annoyed that I nearly chucked my phone across the room.

আমি এত বিরক্ত ছিলাম যে প্রায় আমার ফোনটা ঘরের ওপারে **ছুঁড়ে ফেলতে** যাচ্ছিলাম।

If they keep treating him like that, he's going to chuck it all in and leave.

ওরা যদি ওকে এভাবেই ব্যবহার করে, তবে সে সবকিছু **ফেলে** চলে যাবে।