“chipper” in Russian
Definition
Когда человек кажется радостным, энергичным и в хорошем настроении, обычно в непринуждённой, живой манере.
Usage Notes (Russian)
Это неформальное слово, обычно описывает настроение человека ('feeling chipper', 'sound chipper'). Не применяется к предметам или ситуациям, выражает дружелюбную, оживлённую жизнерадостность.
Examples
She seemed chipper at breakfast today.
Сегодня за завтраком она выглядела очень **бодрой**.
I'm feeling chipper after a good night's sleep.
После хорошего сна я чувствую себя **бодро**.
The kids were all chipper during the field trip.
Во время экскурсии все дети были **бодрыми**.
Wow, you're looking chipper this morning! What's your secret?
Вау, ты сегодня утром выглядишь таким **бодрым**! В чём секрет?
He always sounds chipper on the phone, no matter what.
Он всегда звучит **бодро** по телефону, что бы ни случилось.
After hearing the good news, everyone was suddenly chipper again.
Услышав хорошие новости, все вдруг снова стали **бодрыми**.