"chipper" in Portuguese (BR)
Definition
Sentir-se ou demonstrar felicidade, energia e ânimo, geralmente de modo animado.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Chipper' é informal e descreve o humor ou atitude de uma pessoa, como em 'feeling chipper.' Não indica felicidade extrema, mas sim alegria animada. Não se usa para objetos ou situações.
Examples
She seemed chipper at breakfast today.
Ela parecia **animada** no café da manhã hoje.
I'm feeling chipper after a good night's sleep.
Estou me sentindo **animado** depois de uma boa noite de sono.
The kids were all chipper during the field trip.
As crianças estavam todas **alegres** durante o passeio escolar.
Wow, you're looking chipper this morning! What's your secret?
Nossa, você está **animado** hoje de manhã! Qual é o seu segredo?
He always sounds chipper on the phone, no matter what.
Ele sempre soa **animado** ao telefone, não importa o que aconteça.
After hearing the good news, everyone was suddenly chipper again.
Depois de ouvir as boas notícias, todos ficaram **animados** novamente.