“chipper” in Korean

• 명랑한
• 기운찬

Definition

사람이 기분이 좋고 명랑하며 활기찬 모습을 보일 때 쓰입니다.

Usage Notes (Korean)

비격식적으로 주로 사람의 기분이나 태도에 사용됩니다('feeling chipper', 'sound chipper'). 너무 과하지 않은 밝고 활기찬 느낌을 줍니다. 사물이나 상황에는 잘 쓰이지 않습니다.

Examples

She seemed chipper at breakfast today.

오늘 아침 식사 때 그녀는 아주 **명랑해** 보였다.

I'm feeling chipper after a good night's sleep.

밤에 푹 자고 나니 오늘은 **기운이 나**.

The kids were all chipper during the field trip.

소풍 내내 아이들이 모두 **명랑했다**.

Wow, you're looking chipper this morning! What's your secret?

우와, 오늘 아침에 정말 **명랑해** 보여! 비결이 뭐야?

He always sounds chipper on the phone, no matter what.

그는 전화로 항상 무슨 일이 있어도 **명랑하게** 들린다.

After hearing the good news, everyone was suddenly chipper again.

좋은 소식을 듣자 모두가 다시 **기분이 좋아졌다**.