“chicks” in Turkish
Definition
Küçük kuşlara, özellikle yavru tavuklara denir. Argo olarak genç kadınlar için de kullanılabilir, ancak çoğunlukla kaba veya eski moda algılanır.
Usage Notes (Turkish)
'Chicks' kelimesinin hayvan anlamı yaygındır ve güvenle kullanılabilir. Kadınlar için kullanımı argo ve saygısız algılanabilir, tercih edilmez. 'Baby chicks', 'civcivler çıktı' gibi ifadeler sık geçer.
Examples
The chicks are sleeping under the lamp.
**Civcivler** lambanın altında uyuyor.
We saw five yellow chicks on the farm.
Çiftlikte beş tane sarı **civciv** gördük.
The hen keeps her chicks close.
Anne tavuk **civcivlerini** yanında tutar.
The kids were more excited about the chicks than the rabbits.
Çocuklar tavşanlardan çok **civcivlere** daha çok ilgi gösteriyordu.
A few chicks hatched this morning, and they're already running around.
Bu sabah birkaç **civciv** çıktı ve hemen dolaşmaya başladılar.
He still says 'cool chicks,' which sounds pretty outdated now.
Hâlâ 'cool **chicks**' diyor, ama artık çok eski moda duyuluyor.