“chicks” in Korean

• 병아리

Definition

어린 새, 특히 어린 닭을 뜻합니다. 구어체에서 젊은 여성을 의미하기도 하지만, 경우에 따라 예의에 어긋날 수 있습니다.

Usage Notes (Korean)

'병아리'는 주로 새끼 새, 특히 닭을 가리킬 때 가장 자주 씁니다. 사람에게 쓰는 'chicks'는 구어적이고 실례가 될 수 있으니 주의하세요. 'baby chicks', 'chicks hatched' 같은 표현도 있습니다.

Examples

The chicks are sleeping under the lamp.

**병아리**들이 램프 밑에서 자고 있어요.

We saw five yellow chicks on the farm.

농장에서 노란색 **병아리** 다섯 마리를 봤어요.

The hen keeps her chicks close.

암탉은 자신의 **병아리**들을 가까이 두고 있어요.

The kids were more excited about the chicks than the rabbits.

아이들은 토끼보다 **병아리**에 더 신이 났어요.

A few chicks hatched this morning, and they're already running around.

오늘 아침 몇 마리 **병아리**가 부화했는데, 벌써 이리저리 뛰어다니고 있어요.

He still says 'cool chicks,' which sounds pretty outdated now.

그 사람은 아직도 'cool **chicks**'라고 하는데, 요즘은 정말 구식으로 들려요.