“chestnut” in Japanese
栗チェスナット色 (色)
Definition
栗はとげのある殻の中に入った食べられる茶色いナッツです。また、赤みがかった茶色(チェスナット色)や古くて使い古された冗談や話にも使います。
Usage Notes (Japanese)
主にナッツやチェスナット色(髪色など)に使います。「chestnut hair」は赤茶色の髪。イギリスの「conker」(セイヨウトチノキ)は食べられないので注意。使い古された話・冗談にも使うことがあります。
Examples
We collected chestnuts in the forest.
私たちは森で**栗**を集めました。
That old joke is a real chestnut.
あの古いジョークはまさに**チェスナット**だ。
I roasted some chestnuts for a snack.
おやつに**栗**を焼きました。
The horse has a beautiful chestnut coat.
その馬は美しい**チェスナット色**の毛並みをしている。
My grandmother makes the best chestnut soup every winter.
祖母は毎年冬に最高の**栗**スープを作る。
Her hair is a rich chestnut color that shines in the sun.
彼女の髪は太陽の下で輝くリッチな**チェスナット色**です。