"chestnut" in Portuguese (BR)
Definition
Castanha é um tipo de noz marrom comestível que cresce dentro de uma casca espinhosa. Também pode se referir a uma cor marrom-avermelhada ou a uma piada ou história velha e repetida.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Geralmente usado para o fruto e a cor ('cabelo castanho/castanha'). 'Castanha-da-índia' não é comestível. 'Uma castanha' também pode ser usada informalmente para algo velho ou repetido, como uma piada. Não confunda com castanha-da-índia (tóxica).
Examples
I roasted some chestnuts for a snack.
Eu assei algumas **castanhas** para um lanche.
The horse has a beautiful chestnut coat.
O cavalo tem um lindo pelo **castanho**.
We collected chestnuts in the forest.
Nós colhemos **castanhas** na floresta.
That old joke is a real chestnut.
Essa piada velha é uma verdadeira **castanha**.
My grandmother makes the best chestnut soup every winter.
Minha avó faz a melhor sopa de **castanha** todo inverno.
Her hair is a rich chestnut color that shines in the sun.
O cabelo dela é de um **castanho** intenso que brilha ao sol.