“cherished” in Korean

• 소중한
• 아끼는

Definition

마음속 깊이 소중하게 여겨지고 사랑받거나 특별히 중요하게 생각되는 것. 주로 사람, 추억, 물건 등에 사용됨.

Usage Notes (Korean)

'cherished'는 공식적이거나 감정적인 상황에서 주로 사용되며, 'cherished memory'처럼 소중히 여기는 것에 자주 붙인다. 평범한 것에는 잘 쓰지 않음.

Examples

She keeps her cherished doll from childhood.

그녀는 어린 시절의 **소중한** 인형을 간직하고 있다.

This old photo is a cherished memory for my family.

이 오래된 사진은 우리 가족에게 **소중한** 추억이다.

He showed me his most cherished book.

그는 자신이 가장 **아끼는** 책을 보여주었다.

My grandmother's watch is a cherished family heirloom.

할머니의 시계는 우리 가족의 **소중한** 유산이다.

Even after many years, that letter remains a cherished possession.

오랜 시간이 지나도 그 편지는 여전히 **소중한** 소장품이다.

He spoke about his cherished childhood memories with a smile.

그는 미소를 지으며 **소중한** 어린 시절의 기억을 이야기했다.