"cherished" in Spanish
Definition
Algo que se valora profundamente, se quiere mucho o se mantiene cerca del corazón. Suele referirse a personas, recuerdos u objetos que son muy importantes para alguien.
Usage Notes (Spanish)
Se usa sobre todo en contextos formales o emotivos para expresar afecto o aprecio profundo. Expresiones frecuentes: 'cherished memory', 'cherished friend', 'cherished possession'. No se usa para cosas comunes del día a día.
Examples
She keeps her cherished doll from childhood.
Ella guarda su muñeca **apreciada** de la infancia.
This old photo is a cherished memory for my family.
Esta vieja foto es un **apreciado** recuerdo para mi familia.
He showed me his most cherished book.
Él me mostró su libro más **apreciado**.
My grandmother's watch is a cherished family heirloom.
El reloj de mi abuela es una reliquia familiar muy **apreciada**.
Even after many years, that letter remains a cherished possession.
Incluso después de muchos años, esa carta sigue siendo una **apreciada** posesión.
He spoke about his cherished childhood memories with a smile.
Habló de sus **queridos** recuerdos de la infancia con una sonrisa.