"cherished" in Portuguese (BR)
Definition
Algo profundamente valorizado, amado ou guardado no coração. Frequentemente se refere a pessoas, memórias ou objetos muito importantes para alguém.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Mais usada em contextos formais ou emocionais para mostrar carinho ou valor profundo. Combinações comuns: 'cherished memory', 'cherished friend', 'cherished possession'. Raramente se refere a objetos comuns ou triviais.
Examples
She keeps her cherished doll from childhood.
Ela guarda sua boneca **valorizada** da infância.
This old photo is a cherished memory for my family.
Esta foto antiga é uma **valorizada** lembrança para minha família.
He showed me his most cherished book.
Ele me mostrou seu livro mais **valorizado**.
My grandmother's watch is a cherished family heirloom.
O relógio da minha avó é uma herança de família **valorizada**.
Even after many years, that letter remains a cherished possession.
Mesmo depois de muitos anos, essa carta continua sendo uma **valorizada** posse.
He spoke about his cherished childhood memories with a smile.
Ele falou de suas **queridas** memórias de infância com um sorriso.