“cherish” in Korean

• 소중히 여기다
• 간직하다

Definition

누군가나 무언가를 깊이 사랑하거나 소중하게 여기며 마음속에 간직하는 것.

Usage Notes (Korean)

주로 중요한 기억, 가족, 소중한 가치 등에 사용할 때 적합하며, 일상적이거나 가벼운 상황에서는 사용하지 않음. 예: '소중한 추억을 간직하다'.

Examples

I cherish the time we spent together.

나는 우리가 함께 보낸 시간을 **소중히 여긴다**.

Parents cherish their children.

부모는 자녀를 **소중히 여긴다**.

You should cherish your friends.

친구를 **소중히 여겨야 한다**.

I will always cherish our memories from that summer.

나는 그 여름의 우리의 추억을 항상 **간직할 거야**.

She truly cherishes every moment with her family.

그녀는 가족과 함께하는 모든 순간을 진심으로 **소중히 여긴다**.

That's a gift I will always cherish.

그건 내가 평생 **간직할** 선물이야.