"cherish" in Portuguese (BR)
Definition
Sentir ou demonstrar profundo amor, cuidado ou apreço por alguém ou algo; valorizar muito e manter algo próximo ao coração.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É um termo mais formal e emotivo, geralmente usado para memórias importantes, entes queridos, objetos de valor ou ideais. Combinações comuns: 'cherish the memory', 'cherish a friendship', 'cherish every moment'. Evite usar para coisas sem grande significado.
Examples
I cherish the time we spent together.
**Valorizo** o tempo que passamos juntos.
Parents cherish their children.
Os pais **estimam muito** seus filhos.
You should cherish your friends.
Você deve **valorizar** seus amigos.
I will always cherish our memories from that summer.
Sempre vou **guardar com carinho** nossas lembranças daquele verão.
She truly cherishes every moment with her family.
Ela realmente **estima** cada momento com a família.
That's a gift I will always cherish.
Esse é um presente que sempre vou **valorizar**.