"cherish" in Spanish
Definition
Sentir o mostrar un profundo amor, cuidado o aprecio por alguien o algo; valorar algo mucho y mantenerlo cerca de tu corazón.
Usage Notes (Spanish)
Bastante formal y emotivo; se suele usar para recuerdos importantes, seres queridos, objetos significativos o valores. Combinaciones comunes: 'cherish the memory', 'cherish a friendship', 'cherish every moment'. No suele usarse para cosas sin importancia.
Examples
I cherish the time we spent together.
**Aprecio** el tiempo que pasamos juntos.
Parents cherish their children.
Los padres **valoran mucho** a sus hijos.
You should cherish your friends.
Deberías **apreciar** a tus amigos.
I will always cherish our memories from that summer.
Siempre **atesoraré** nuestros recuerdos de ese verano.
She truly cherishes every moment with her family.
Ella de verdad **valora** cada momento con su familia.
That's a gift I will always cherish.
Ese es un regalo que siempre **apreciaré**.