“cheating” in Arabic

• غشّ
• خداع
• خيانة (عاطفية)

Definition

Cheating هو التصرّف بطريقة غير نزيهة للحصول على فائدة أو كسر القواعد سرًّا. ويمكن أن يشير إلى الغش في الامتحان، أو الخداع في لعبة، أو الخيانة في العلاقة.

Usage Notes (Arabic)

تُستعمل الكلمة كثيرًا كاسم أو مصدر مستمر، مثل: 'Cheating is wrong'. والسياق مهم جدًا: في المدرسة تعني غالبًا الغش، وفي العلاقات تعني عبارة 'cheating on someone' خيانة الشريك. من التعبيرات الشائعة: 'cheating in an exam' و 'cheating at cards' و 'cheating on your partner'.

Examples

Cheating on a test can get you in trouble.

**الغشّ** في الاختبار قد يوقعك في مشكلة.

If you're cheating on your partner, the truth usually comes out eventually.

إذا كنت **تخون** شريكك، فالحقيقة غالبًا ما تظهر عاجلًا أم آجلًا.

The teacher saw him cheating during the exam.

رأى المعلّمُ أنه كان **يغشّ** أثناء الامتحان.

She left him after she found out he was cheating.

تركته بعدما اكتشفت أنه كان **يخونها**.

Come on, that's cheating — you looked at my answers.

هيا، هذا **غشّ** — لقد نظرت إلى إجاباتي.

He got kicked out of the game for cheating.

تم طرده من اللعبة بسبب **الغشّ**.