"cheating" in Portuguese (BR)
Definition
Cheating é agir de forma desonesta para conseguir vantagem ou quebrar regras em segredo. Pode se referir a colar numa prova, trapacear em um jogo ou ser infiel em um relacionamento.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Costuma ser usado como substantivo ou gerúndio: 'Cheating is wrong'. O contexto é muito importante: na escola, normalmente significa colar; em relacionamentos, 'cheating on someone' significa trair a pessoa. Combinações comuns: 'cheating in an exam', 'cheating at cards', 'cheating on your partner'.
Examples
Cheating on a test can get you in trouble.
**Colar** numa prova pode te trazer problemas.
The teacher saw him cheating during the exam.
A professora viu ele **colando** durante a prova.
She left him after she found out he was cheating.
Ela terminou com ele depois que descobriu que ele estava **traindo**.
Come on, that's cheating — you looked at my answers.
Ah, isso é **cola** — você olhou minhas respostas.
He got kicked out of the game for cheating.
Ele foi expulso do jogo por **trapacear**.
If you're cheating on your partner, the truth usually comes out eventually.
Se você está **traindo** seu parceiro, a verdade normalmente aparece mais cedo ou mais tarde.