“che” in Russian

• эй
• приятель

Definition

Аргентинский неформальный сленг для привлечения внимания или обращения к другу, аналог «эй» или «приятель».

Usage Notes (Russian)

В основном ассоциируется с Аргентиной. Используется только в неформальном общении, часто между друзьями, как «эй» или «приятель».

Examples

I saw che at the café yesterday, chatting with some friends.

Я вчера видел **приятеля** в кафе, он болтал с друзьями.

Hey, che, do you have a minute?

Слушай, **эй**, у тебя есть минутка?

That’s so typical, che always forgets his keys!

Это так типично — **приятель** всегда забывает свои ключи!

Che, are you coming with us?

**Эй**, ты с нами пойдёшь?

What's up, che?

Как дела, **приятель**?

Che, look at this!

**Эй**, посмотри на это!