“che” in Korean

야친구야

Definition

Arjantin kökenli gayri resmi bir kelime; birinin dikkatini çekmek veya samimi şekilde seslenmek için, genellikle “ya” veya “arkadaş” gibi.

Resmi ortamlarda kullanılmaz; sadece yakın arkadaş veya samimi olduğunuz kişilerle konuşurken uygundur. Türkiye’de yaygın değildir.

I saw che at the café yesterday, chatting with some friends.

Dün kafede **arkadaşı** gördüm, arkadaşlarıyla sohbet ediyordu.

Hey, che, do you have a minute?

Hey, **ya**, bir dakikan var mı?

That’s so typical, che always forgets his keys!

Çok tipik, **arkadaş** anahtarlarını her zaman unutur!

Che, are you coming with us?

**야**, bizimle geliyor musun?

What's up, che?

Naber, **arkadaş**?

Che, look at this!

**Ya**, şuna bak!