“che” in Bengali

• ওই
• দোস্ত

Definition

আর্জেন্টিনার একটি অপ্রচলিত, বহু প্রচলিত নয় এমন শব্দ, যা বন্ধুর মনোযোগ আকর্ষণ করতে বা বন্ধুকে ডাকতে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'ওই' বা 'দোস্ত'।

Usage Notes (Bengali)

শুধুমাত্র খুব ঘনিষ্ঠ বন্ধুদের ওপর ব্যবহৃত হয়; অফিস বা আনুষ্ঠানিক পরিবেশে ব্যবহার করবেন না। দায়িত্বপূর্ণ নয় বা ইয়ারদোস্ত আলোচনায় সবচেয়ে বেশি শোনা যায়।

Examples

I saw che at the café yesterday, chatting with some friends.

আমি গতকাল ক্যাফেতে **দোস্ত**কে দেখেছি, কিছু বন্ধুদের সাথে আড্ডা দিচ্ছিল।

Hey, che, do you have a minute?

শোন, **ওই**, তোমার এক মিনিট আছে?

That’s so typical, che always forgets his keys!

এটাই তো স্বাভাবিক, **দোস্ত** সবসময় তার চাবি ভুলে যায়!

Che, are you coming with us?

**ওই**, তুই কি আমাদের সঙ্গে যাচ্ছিস?

What's up, che?

কি খবর, **দোস্ত**?

Che, look at this!

**ওই**, এটা দেখ!