“charmed” in Russian

• очарован

Definition

Если кто-то очарован, значит, он сильно увлечён, восхищён или приятно удивлён кем-то или чем-то.

Usage Notes (Russian)

Часто используется с 'by': 'charmed by his kindness'. Выражение 'I'm charmed' звучит устаревше и формально.

Examples

They were completely charmed by the town's quiet streets and cafés.

Их полностью **очаровали** тихие улицы и кафе городка.

I wasn't expecting much, but I ended up being really charmed by the movie.

Я не ожидал многого, но в итоге фильм меня действительно **очаровал**.

We were charmed by his smile.

Мы были **очарованы** его улыбкой.

She was charmed by the small garden.

Она была **очарована** этим маленьким садом.

"I'm charmed to meet you," she said.

"Я **очарован** знакомством с вами," — сказала она.

He put on that old-fashioned voice and said, "Charmed, I'm sure."

Он сказал старомодным голосом: "**Очарован**, конечно."