“charmed” in Japanese

• 魅了された
• 魅せられた

Definition

だれかや何かに魅力を感じ、とても惹かれることを指します。人や場所、物に心を奪われた状態です。

Usage Notes (Japanese)

「by」とセットでよく使われる（例：charmed by his smile）。「I'm charmed」は形式的・上品な印象を与えます。

Examples

They were completely charmed by the town's quiet streets and cafés.

彼らは町の静かな通りやカフェに完全に**魅了された**。

I wasn't expecting much, but I ended up being really charmed by the movie.

あまり期待していなかったのに、映画に本当に**魅せられた**。

We were charmed by his smile.

私たちは彼の笑顔に**魅了された**。

She was charmed by the small garden.

彼女はその小さな庭に**魅了された**。

"I'm charmed to meet you," she said.

「お会いできて**魅了されました**」と彼女は言った。

He put on that old-fashioned voice and said, "Charmed, I'm sure."

彼は昔風の声で「**魅了されました**、間違いなく」と言った。