“charley” in Russian

• судорога (charley horse)

Definition

Это внезапная и болезненная судорога мышцы, чаще всего в ноге, обычно называют 'charley horse'.

Usage Notes (Russian)

Обычно встречается только в форме 'charley horse'; это разговорное американское выражение. В официальных ситуациях используйте 'судорога'.

Examples

I got a charley in my leg last night.

Прошлой ночью у меня в ноге была **судорога**.

Stop running if you feel a charley coming on.

Если чувствуешь, что начинается **судорога**, перестань бегать.

She woke up with a painful charley in her calf.

Она проснулась с болезненной **судорогой** в икре.

I was fine during the game, but a charley hit me the second I sat down.

Во время игры всё было хорошо, но как только я сел, меня настигла **судорога**.

Give me a second—I’ve got a charley in my thigh.

Подожди секунду — у меня **судорога** в бедре.

I think sleeping in that position gave me a charley.

Думаю, что я получил(а) **судорогу** из-за того, как спал(а).