"charley" in Spanish
Definition
Charley es una palabra informal, normalmente usada en la expresión "charley horse", para un calambre muscular repentino y doloroso, especialmente en la pierna.
Usage Notes (Spanish)
Rara vez aparece sola; casi siempre verás "charley horse", no solo "charley". Es informal y común en el inglés hablado de Estados Unidos. En contextos neutros o médicos, se usa más "muscle cramp".
Examples
I got a charley in my leg last night.
Me dio un **calambre** en la pierna anoche.
Stop running if you feel a charley coming on.
Deja de correr si sientes que te viene un **calambre**.
She woke up with a painful charley in her calf.
Se despertó con un **calambre** doloroso en la pantorrilla.
I was fine during the game, but a charley hit me the second I sat down.
Estaba bien durante el partido, pero me dio un **calambre** en cuanto me senté.
Give me a second—I’ve got a charley in my thigh.
Dame un segundo: tengo un **calambre** en el muslo.
I think sleeping in that position gave me a charley.
Creo que dormir en esa posición me dio un **calambre**.