“char” in Russian
Definition
'Char' — это обугливание чего-либо до чёрного цвета или останки после сгорания. В британском разговорном — необычный человек или уборщица (устаревшее значение).
Usage Notes (Russian)
Глагол чаще используют при описании сгоревшей еды или предметов. Как существительное встречается в технической или научной речи. Старый сленг — 'уборщица' или 'человек' в Британии. Не путать с 'chair' или 'chart'.
Examples
If you char the bread, it will taste bitter.
Если ты **обуглишь** хлеб, он будет горьким на вкус.
The fire left only black char in the fireplace.
В камине после пожара остался только чёрный **уголь**.
That new guy is a real char—always joking around!
Этот новый парень — настоящий **весёлый человек**, всегда шутит!
Be careful not to char the vegetables on the grill.
Будь осторожен, чтобы не **обуглить** овощи на гриле.
He likes his steak with a bit of char on the outside.
Он любит стейк с небольшой **обугленной** корочкой снаружи.
The campfire logs quickly turned to char overnight.
Поленья в костре за ночь быстро превратились в **уголь**.