“chap” in Korean

• 남자
• 친구 (구어체, 옛스러운)

Definition

‘Chap’는 남자나 소년을 친근하게, 다소 옛스러운 느낌으로 부르는 영국식 표현입니다.

Usage Notes (Korean)

영국식 영어에서 주로 쓰이고, 미국식에서는 다소 어색하거나 옛스러운 느낌입니다. 'nice chap', 'poor chap'처럼 사용됩니다. ‘chapped’(트고 갈라진)과 혼동하지 마세요.

Examples

He is a friendly chap.

그는 친근한 **친구**예요.

That chap works at the bank.

저 **남자**는 은행에서 일해요.

The old chap lives next door.

그 늙은 **남자**가 옆집에 살아요.

He seems like a decent chap, to be honest.

솔직히 말해서 그는 괜찮은 **친구**인 것 같아요.

Poor chap, he missed the last train home.

불쌍한 **남자**, 막차를 놓쳤어요.

Who’s that chap you were talking to at the party?

파티에서 네가 얘기하던 그 **남자**는 누구야?