"chap" in Portuguese (PT)
Definition
Chap é um homem ou rapaz, especialmente no inglês britânico. É uma palavra amigável e um pouco antiga, usada em contextos informais.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É mais comum no inglês britânico; no inglês americano soa pouco frequente ou antiquado. Surge muitas vezes em expressões como 'nice chap' e 'poor chap'. Não confundir com 'chapped', que descreve pele seca e gretada.
Examples
That chap works at the bank.
Aquele **tipo** trabalha no banco.
He is a friendly chap.
Ele é um **tipo** simpático.
The old chap lives next door.
O **senhor** mora ao lado.
He seems like a decent chap, to be honest.
Para ser sincero, ele parece um **tipo** decente.
Poor chap, he missed the last train home.
Coitado do **tipo**, ele perdeu o último comboio para casa.
Who’s that chap you were talking to at the party?
Quem era aquele **tipo** com quem estavas a falar na festa?