“chamberlain” in Indonesian
Definition
Menteri kamar adalah pejabat yang mengelola urusan rumah tangga raja, bangsawan, atau pejabat tinggi, terutama pada masa lalu.
Usage Notes (Indonesian)
Istilah ini kebanyakan muncul dalam sejarah atau acara kerajaan, jarang dipakai dalam percakapan modern. Jangan salah paham dengan 'chambermaid' (pembantu kamar).
Examples
The king appointed a new chamberlain to manage the palace.
Raja mengangkat **menteri kamar** baru untuk mengelola istana.
A chamberlain was responsible for the royal family's daily needs.
Seorang **menteri kamar** bertanggung jawab atas kebutuhan sehari-hari keluarga kerajaan.
In some countries, the chamberlain had great power at court.
Di beberapa negara, **menteri kamar** memiliki kekuasaan besar di istana.
He dreamed of becoming the king's chamberlain, hoping for influence and respect.
Dia bermimpi menjadi **menteri kamar** raja demi pengaruh dan kehormatan.
As chamberlain, she organized all the official ceremonies at the castle.
Sebagai **menteri kamar**, dia mengatur semua upacara resmi di kastil.
The old movies always show the chamberlain whispering advice to the king.
Film-film lama sering memperlihatkan **menteri kamar** membisikkan nasihat kepada raja.