“chamberlain” in Arabic

• حاجب
• رئيس غرفة

Definition

الحاجب هو المسؤول الذي يدير شؤون منزل الملك أو النبيل أو الشخص ذا المكانة العالية. تاريخيًا، كان للـchamberlain دور إداري أو احتفالي مهم في البلاط.

Usage Notes (Arabic)

الكلمة تُستخدم الآن غالبًا في سياقات تاريخية أو احتفالية. ليس لها استخدام شائع في الإنجليزية الحديثة إلا في بعض المناصب الرسمية مثل 'Lord Chamberlain.' لا تخلط بينها وبين 'chambermaid' (الخادمة). تظهر عادة في الأدب أو النقاشات التاريخية.

Examples

The king appointed a new chamberlain to manage the palace.

عيّن الملك **حاجبًا** جديدًا لإدارة القصر.

A chamberlain was responsible for the royal family's daily needs.

كان **الحاجب** مسؤولًا عن احتياجات الأسرة المالكة اليومية.

In some countries, the chamberlain had great power at court.

في بعض البلدان، كان لـ **الحاجب** سلطة كبيرة في البلاط.

He dreamed of becoming the king's chamberlain, hoping for influence and respect.

كان يحلم بأن يصبح **حاجب** الملك، آملاً في النفوذ والاحترام.

As chamberlain, she organized all the official ceremonies at the castle.

بصفتها **الحاجب**، نظمت جميع الاحتفالات الرسمية في القلعة.

The old movies always show the chamberlain whispering advice to the king.

الأفلام القديمة دائمًا تُظهر **الحاجب** يهمس بالنصائح للملك.