“chain” in Korean

• 체인
• 연쇄 (사건, 사업체)

Definition

체인은 금속 고리가 연결된 물건으로, 무언가를 묶거나 끌 때 사용합니다. 또한 동일한 브랜드의 여러 사업장이나 연속적으로 이어진 사건들을 뜻하기도 합니다.

Usage Notes (Korean)

'금 체인', '자전거 체인', '체인 링크 펜스'와 같이 물리적으로 사용됩니다. 비즈니스에서는 '호텔 체인'처럼 여러 지점을 가진 업체를 뜻합니다. '사건의 연쇄', '공급망'과 같은 추상적 표현에도 씁니다. 특히 '목걸이(네크리스)'는 체인과 구분됩니다.

Examples

The dog has a chain around its neck.

개는 목에 **체인**을 하고 있다.

He fixed the chain on his bike.

그는 자전거의 **체인**을 고쳤다.

This restaurant is part of a large chain.

이 식당은 대형 **체인**의 일부다.

One small mistake started a chain of problems.

작은 실수 하나가 문제의 **연쇄**를 시작했다.

We stopped at a coffee chain because it was the only place open.

우리는 유일하게 문을 연 커피 **체인**에 들렀다.

Her gold chain got caught on the door handle.

그녀의 금 **체인**이 문 손잡이에 걸렸다.