"chain" in Portuguese (PT)
Definition
Uma chain é uma série de elos de metal ligados entre si, normalmente usada para prender, trancar ou puxar algo. Também pode significar um grupo de coisas ligadas, como lojas da mesma marca ou acontecimentos que ocorrem uns após os outros.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É comum com objetos físicos: 'gold chain', 'bike chain', 'chain link fence'. Em contexto empresarial, 'a hotel chain' significa várias unidades da mesma marca. Também aparece em expressões abstratas como 'a chain of events' e 'supply chain'. Não confundas com 'necklace', que é especificamente uma peça de joalharia para o pescoço.
Examples
The dog has a chain around its neck.
O cão tem uma **corrente** à volta do pescoço.
He fixed the chain on his bike.
Ele arranjou a **corrente** da bicicleta dele.
This restaurant is part of a large chain.
Este restaurante faz parte de uma grande **cadeia**.
One small mistake started a chain of problems.
Um pequeno erro deu início a uma **cadeia** de problemas.
We stopped at a coffee chain because it was the only place open.
Parámos numa **cadeia** de cafés porque era o único sítio aberto.
Her gold chain got caught on the door handle.
A **corrente** de ouro dela ficou presa na maçaneta da porta.