“chain” in Arabic

• سلسلة
• قيد

Definition

الـ chain قد تكون سلسلة من حلقات معدنية متصلة تُستخدم لتثبيت شيء أو قفله أو سحبه. ويمكن أن تعني أيضًا مجموعة من الأشياء المرتبطة ببعضها، مثل متاجر تحمل العلامة نفسها أو أحداث تقع الواحد بعد الآخر.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم الكلمة كثيرًا مع الأشياء المادية مثل 'gold chain' و'bike chain' و'chain link fence'. وفي الأعمال، تعني 'a hotel chain' مجموعة فنادق تحمل العلامة نفسها. كما تُستعمل في عبارات مجردة مثل 'a chain of events' و'supply chain'. لا تخلط بينها وبين 'necklace' لأن الأخيرة تعني عقدًا للزينة تحديدًا.

Examples

The dog has a chain around its neck.

لدى الكلب **سلسلة** حول رقبته.

He fixed the chain on his bike.

أصلح **سلسلة** دراجته.

This restaurant is part of a large chain.

هذا المطعم جزء من **سلسلة** كبيرة.

One small mistake started a chain of problems.

خطأ صغير واحد بدأ **سلسلة** من المشاكل.

We stopped at a coffee chain because it was the only place open.

توقفنا عند **سلسلة** مقاهٍ لأنها كانت المكان الوحيد المفتوح.

Her gold chain got caught on the door handle.

علقت **سلسلتها** الذهبية بمقبض الباب.