“chafing” in Arabic

• احتكاك الجلد
• تهيج بسبب الاحتكاك

Definition

تهيج أو ألم في الجلد ناتج عن الاحتكاك المتكرر، غالبًا من الملابس أو احتكاك الجلد بالجلد.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا لوصف انزعاج جلدي بسيط أو متوسط من الاحتكاك، كما في الرياضة أو الجو الحار أو الملابس الضيقة. عبارات مثل 'منع احتكاك الجلد'. لا يستعمل للجروح البالغة.

Examples

Wearing tight shoes can cause chafing on your heels.

ارتداء أحذية ضيقة قد يسبب **احتكاك الجلد** في الكعب.

He used special cream to help with chafing during his run.

استخدم كريمًا خاصًا لتخفيف **احتكاك الجلد** أثناء الجري.

Chafing can happen if your clothes are too loose or too tight.

قد يحدث **احتكاك الجلد** إذا كانت ملابسك واسعة جدًا أو ضيقة جدًا.

After hiking all day, I noticed some chafing around my waist from my backpack strap.

بعد المشي طوال اليوم، لاحظت وجود **احتكاك الجلد** حول خصري بسبب حزام حقيبتي.

I bought some powder to prevent chafing when it's really hot outside.

اشتريت بودرة لمنع **احتكاك الجلد** عندما يكون الجو حاراً جداً.

Don't forget, chafing can ruin a long run, so dress smart!

لا تنسَ، **احتكاك الجلد** قد يفسد الجري الطويل، فكن حريصًا في اختيار ملابسك!