"chafing" em Portuguese (PT)
Definição
Assadura ou irritação na pele devido à fricção repetida, frequentemente causada por roupa ou contacto pele com pele.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
Principalmente usado para desconforto leve ou moderado provocado por fricção, frequente em desporto, calor ou roupa inadequada. Expressões típicas: 'assadura nas coxas', 'prevenir assaduras'. Não se refere a feridas severas.
Exemplos
Chafing can happen if your clothes are too loose or too tight.
A **assadura** pode acontecer se a roupa estiver muito larga ou apertada.
Wearing tight shoes can cause chafing on your heels.
Usar sapatos apertados pode causar **assaduras** nos calcanhares.
He used special cream to help with chafing during his run.
Usou um creme especial para ajudar com a **assadura** durante a corrida.
After hiking all day, I noticed some chafing around my waist from my backpack strap.
Depois de caminhar todo o dia, reparei numa **assadura** na cintura por causa da correia da mochila.
I bought some powder to prevent chafing when it's really hot outside.
Comprei um pó para prevenir **assaduras** nos dias muito quentes.
Don't forget, chafing can ruin a long run, so dress smart!
Não te esqueças, a **assadura** pode estragar uma corrida longa, por isso veste-te de forma adequada!