"chafing" in Spanish
Definition
Rozaduras o irritación en la piel causadas por el roce repetido, generalmente debido a la ropa o al contacto de piel con piel.
Usage Notes (Spanish)
Se utiliza sobre todo para molestias leves o moderadas por roce, especialmente en deportes, calor o ropa inadecuada. Expresiones comunes: 'muslos con rozaduras', 'prevenir las rozaduras'. No se usa para heridas graves.
Examples
Chafing can happen if your clothes are too loose or too tight.
Las **rozaduras** pueden ocurrir si tu ropa está demasiado suelta o demasiado ajustada.
Wearing tight shoes can cause chafing on your heels.
Usar zapatos apretados puede causar **rozaduras** en los talones.
He used special cream to help with chafing during his run.
Usó una crema especial para ayudar con las **rozaduras** durante su carrera.
After hiking all day, I noticed some chafing around my waist from my backpack strap.
Después de caminar todo el día, noté **rozaduras** en la cintura por la tira de la mochila.
I bought some powder to prevent chafing when it's really hot outside.
Compré un polvo para prevenir las **rozaduras** cuando hace mucho calor.
Don't forget, chafing can ruin a long run, so dress smart!
No olvides, las **rozaduras** pueden arruinar una carrera larga, así que elige bien tu ropa.