“certified” in Korean

• 공인된
• 자격을 갖춘

Definition

어떤 권위 있는 기관에 의해 공식적으로 자격이나 기준을 충족했다고 인정된 상태입니다. 사람, 제품, 문서 모두에 쓸 수 있습니다.

Usage Notes (Korean)

'certified'는 전문가(예: 'certified teacher'), 상품('certified organic'), 문서('certified copy') 등에 쓰입니다. 'qualified'보다 더 공식적이며, 'licensed'나 'approved'와는 다릅니다.

Examples

These are certified organic apples.

이것들은 **공인된** 유기농 사과입니다.

He finally got certified as a scuba diving instructor.

그는 마침내 스쿠버다이빙 강사로 **자격을 갖췄다**.

Is this mechanic certified to work on electric cars?

이 정비사는 전기차 작업에 대해 **공인된** 사람이에요?

I can relax knowing the food here is certified safe.

여기 음식은 **공인된** 안전 식품이어서 마음이 놓입니다.

She is a certified nurse.

그녀는 **공인된** 간호사입니다.

I need a certified copy of my diploma.

나는 내 졸업장의 **공인된** 사본이 필요하다.