“certificate” in Urdu

• سرٹیفکیٹ
• تصدیق نامہ

Definition

ایک سرکاری دستاویز جو یہ ثابت کرے کہ کوئی چیز درست، مکمل یا تسلیم شدہ ہے۔ یہ اکثر کورس مکمل کرنے کے بعد، کسی حقیقت کو ثابت کرنے یا پیدائش و شادی جیسے اہم واقعے کے اندراج کے لیے دیا جاتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر ’پیدائش سرٹیفکیٹ‘، ’شادی کا سرٹیفکیٹ‘ یا ’سرٹیفکیٹ آف کمپلیشن‘ جیسے مرکبات میں استعمال ہوتا ہے۔ یہ ’نوٹ‘ یا ’خط‘ سے زیادہ باضابطہ ہے۔ ’ڈگری‘ یا ’ڈپلومہ‘ سے مختلف ہے، کیونکہ یہ عموماً مختصر یا مخصوص قابلیت کیلئے ہوتا ہے۔

Examples

I got a certificate after the training.

تربیت کے بعد مجھے **سرٹیفکیٹ** ملا۔

She needs her birth certificate for the application.

درخواست کے لیے اُسے پیدائش کا **سرٹیفکیٹ** چاہیے۔

This certificate shows that you finished the course.

یہ **سرٹیفکیٹ** ظاہر کرتا ہے کہ آپ نے کورس مکمل کیا ہے۔

Do you know where I put my vaccination certificate?

کیا تم جانتے ہو میں نے اپنی ویکسینیشن کا **سرٹیفکیٹ** کہاں رکھا ہے؟

They emailed me a digital certificate, so I didn't need the paper one.

انہوں نے مجھے ڈیجیٹل **سرٹیفکیٹ** بھیج دیا، اس لیے کاغذ والا نہیں چاہیے تھا۔

Make sure you keep the certificate somewhere safe—you might need it later.

یقین کر لو کہ **سرٹیفکیٹ** کو محفوظ جگہ رکھو—شاید بعد میں ضرورت پڑ جائے۔