“certificate” in Spanish
Definition
Un documento oficial que indica que algo es verdadero, está completado o está reconocido. Suele entregarse al terminar un curso, para probar un hecho o para registrar un evento importante como un nacimiento o un matrimonio.
Usage Notes (Spanish)
Combinaciones comunes: 'birth certificate', 'marriage certificate' y 'certificate of completion'. 'Certificate' suele ser más oficial que 'note' o 'letter'. No lo confundas con 'degree' ni con 'diploma': muchas veces un 'certificate' es más corto o más específico que una titulación académica completa.
Examples
I got a certificate after the training.
Recibí un **certificado** después de la capacitación.
She needs her birth certificate for the application.
Ella necesita su **certificado** de nacimiento para la solicitud.
This certificate shows that you finished the course.
Este **certificado** muestra que terminaste el curso.
Do you know where I put my vaccination certificate?
¿Sabes dónde puse mi **certificado** de vacunación?
They emailed me a digital certificate, so I didn't need the paper one.
Me enviaron por correo un **certificado** digital, así que no necesité el de papel.
Make sure you keep the certificate somewhere safe—you might need it later.
Asegúrate de guardar el **certificado** en un lugar seguro; puede que lo necesites más tarde.