“cautious” in Russian
Definition
Осторожный человек всегда старается избегать опасностей, проблем или ошибок. Он действует обдуманно и не рискует без нужды.
Usage Notes (Russian)
'Cautious' чуть более формальный, чем 'careful', и подчеркивает стремление избегать риска. Типичные сочетания: 'cautious approach', 'be cautious about', 'cautious optimism'. Не используйте для описания физической мягкости — для этого есть слова 'нежный', 'деликатный'.
Examples
Please be cautious when crossing the street.
Пожалуйста, будьте **осторожны** при переходе улицы.
He is always cautious with his money.
Он всегда **осторожен** со своими деньгами.
The teacher gave a cautious answer to the question.
Учитель дал на вопрос **осторожный** ответ.
She's cautious about trusting new people too quickly.
Она **осторожна** в том, чтобы слишком быстро доверять новым людям.
Investors are cautious after last year's losses.
После убытков прошлого года инвесторы стали **осторожными**.
I'm cautious by nature, so I plan everything ahead.
По натуре я **осторожный**, поэтому всё планирую заранее.