“catfish” in Russian
Definition
Сом — это пресноводная рыба с усами возле рта. Также так называют человека, который обманывает других в интернете, выдавая себя за другого.
Usage Notes (Russian)
Как рыба — научное, нейтральное слово. Как сленг, 'catfish' — человек, создающий фейковый образ. Множественное — 'catfish' или 'catfishes'.
Examples
Catfish live mostly in freshwater lakes and rivers.
**Сомы** в основном живут в пресноводных озёрах и реках.
He realized he was being catfished after their video call never happened.
Он понял, что его **кэтфишили**, когда видеозвонок так и не состоялся.
Some people use fake photos to catfish others online.
Некоторые используют поддельные фото, чтобы **кэтфишить** других в интернете.
Be careful—there are a lot of catfish on dating apps these days.
Будьте осторожны — в наше время на сайтах знакомств много **кэтфишей**.
A catfish has long whiskers around its mouth.
У **сама** вокруг рта длинные усы.
We saw a huge catfish in the river.
Мы увидели огромного **сама** в реке.