"catfish" in Portuguese (BR)
Definition
O bagre é um peixe de água doce com 'bigodes' próximos à boca. O termo também é usado para alguém que finge ser outra pessoa na internet para enganar outros.
Usage Notes (Portuguese (BR))
No Brasil, 'bagre' refere-se apenas ao peixe. Para o sentido digital, muitas vezes se usa 'catfish' em inglês, ou explica-se a situação ('fingir ser outra pessoa online'). Atenção para o contexto para entender o significado.
Examples
A catfish has long whiskers around its mouth.
Um **bagre** tem longos 'bigodes' ao redor da boca.
We saw a huge catfish in the river.
Vimos um **bagre** enorme no rio.
Catfish live mostly in freshwater lakes and rivers.
Os **bagres** vivem principalmente em lagos e rios de água doce.
He realized he was being catfished after their video call never happened.
Ele percebeu que estava sendo **enganado online** quando a videochamada nunca aconteceu.
Some people use fake photos to catfish others online.
Algumas pessoas usam fotos falsas para **enganar** outras pessoas na internet.
Be careful—there are a lot of catfish on dating apps these days.
Cuidado—há muitos **falsos perfis** em aplicativos de namoro hoje em dia.