“catfish” in Korean

메기캐트피싱(사람을 속이는 행위)

Definition

메기는 입 주변에 수염처럼 생긴 것이 있는 민물고기입니다. 또한, 온라인에서 다른 사람인 척하며 속이는 사람을 의미하기도 합니다.

물고기로 쓸 때는 중립적이고, 온라인 사기에서는 부정적인 의미로 쓰입니다. 문맥에 따라 구별됩니다. 'catfish'는 복수형 그대로 씁니다.

Catfish live mostly in freshwater lakes and rivers.

**메기**는 주로 민물 호수와 강에 삽니다.

He realized he was being catfished after their video call never happened.

영상 통화가 끝내 이루어지지 않자 그는 자신이 **캐트피싱**당하고 있음을 깨달았다.

Some people use fake photos to catfish others online.

몇몇 사람들은 온라인에서 다른 사람을 **캐트피싱**하기 위해 가짜 사진을 사용한다.

Be careful—there are a lot of catfish on dating apps these days.

조심하세요—요즘은 데이팅 앱에 **캐트피싱**하는 사람이 많아요.

A catfish has long whiskers around its mouth.

**메기**는 입 주변에 긴 수염이 있습니다.

We saw a huge catfish in the river.

우리는 강에서 엄청 큰 **메기**를 봤어요.