“catfish” in Arabic

• سمك السلور

Definition

سمك السلور هو نوع من أسماك المياه العذبة له شوارب تشبه الشاربين عند فمه. كما يُستخدم المصطلح أيضًا لوصف شخص يتظاهر بأنه شخص آخر على الإنترنت لخداع الآخرين.

Usage Notes (Arabic)

'سمك السلور' تعني فقط السمك في العربية. أما استخدام 'catfish' في سياق الإنترنت فهو دخل حديثاً من الإنجليزية ويشرح غالبًا بحسب الموقف. لا تستخدم للإشارة لشخص يزور هويته إلا عند التوضيح.

Examples

Catfish live mostly in freshwater lakes and rivers.

يعيش **سمك السلور** غالبًا في البحيرات والأنهار العذبة.

He realized he was being catfished after their video call never happened.

أدرك أنه كان ضحية **catfish** عندما لم تحدث مكالمة الفيديو أبداً.

Some people use fake photos to catfish others online.

يستعمل بعض الناس صورًا وهمية لـ**catfish** آخرين على الإنترنت.

Be careful—there are a lot of catfish on dating apps these days.

كن حذرًا—هناك العديد من **catfish** على تطبيقات المواعدة هذه الأيام.

A catfish has long whiskers around its mouth.

توجد لشوارب طويلة حول فم **سمك السلور**.

We saw a huge catfish in the river.

رأينا **سمك السلور** ضخمًا في النهر.