“caterer” in Russian
Definition
Человек или компания, которые организуют и поставляют еду и напитки для мероприятий, таких как вечеринки, свадьбы или деловые встречи.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в сочетаниях типа 'wedding caterer', 'hire a caterer'. Не путайте с 'caretaker' (смотритель). Глагол 'to cater' — обслуживать мероприятие.
Examples
The caterer totally nailed it — everyone was raving about the food.
**Кейтеринг-специалист** отлично справился — все были в восторге от еды.
The caterer prepared food for 200 guests.
**Кейтеринг-компания** приготовила еду для 200 гостей.
The company hired an outside caterer for the holiday party.
Компания наняла стороннего **кейтеринг-специалиста** для праздничной вечеринки.
We need to find a caterer for the wedding reception.
Нам нужно найти **кейтеринг-компанию** для свадебной вечеринки.
We went through three different caterers before we found one that could handle vegan options.
Мы сменили трёх разных **кейтеринг-специалистов**, прежде чем нашли того, кто мог предложить веганские варианты.
My sister works as a caterer on the side — she does amazing Italian food for small events.
Моя сестра подрабатывает **кейтеринг-специалистом** — она отлично готовит итальянские блюда для небольших мероприятий.